Il mistero del Natale ci ricorda la gioia della nascita di Gesù che viene tra noi per mostrarci il volto misericordioso del Padre, “E il Verbo si fece carne, e venne ad abitare in mezzo a noi”. La sua presenza riempia i nostri cuori della vera gioia, della tenerezza, dell’amore e della misericordia del Padre. Buon e Santo Natale a tutti. Dio vi benedica. Un abbraccio fraterno.
El misterio de la Navidad nos recuerda la alegría del nacimiento de Jesús que viene entre nosotros para mostrarnos el rostro misericordioso del Padre. “Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros”. Su presencia llene nuestros corazones de la verdadera alegría, de la ternura, del amor y de la misericordia del Padre. Feliz y Santa Navidad para todos. Dios los bendiga. Un abrazo fraterno.
O mistério do Natal lembra-nos a alegria do nascimento de Jesus que vem entre nós para nos mostrar o rosto misericordioso do Pai. “E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós”. A sua presença encha os nossos corações da verdadeira alegria, da ternura, do amor e da misericórdia do Pai. Feliz e Santo Natal para todos. Deus os abençoe. Um abraço fraterno.
The mystery of Christmas is remembering us the joy of the birth of Jesus that bring us and show us the merciful face of the Father. “And the Word was made flesh, and dwelt among us”. His presence fills our hearts whit the true joy, tenderness, love and mercy of the Father. Merry Christmas to all. God bless you. Fraternally.
P.Miguel Tofful